Newsflash 2

 

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 006/AONO/SEMRY/CPM/2012 DU

14 MAI  2012 RELATIF A LA FOURNITURE DES ENGRAIS CHIMIQUES A LA SOCIETE D’EXPANSION ET DE MODERNISATION DE LA RIZICULTURE DE YAGOUA (SEMRY).

1) – OBJET DE L’APPEL D’OFFRES :

Dans le cadre de l’appui du MINADER à la production du riz, le Directeur Général de la Société d’Expansion et de Modernisation de la Riziculture de Yagoua (SEMRY) B.P. 46 Yagoua, lance un appel d’offres national ouvert pour la fourniture des engrais chimiques à ladite société, soient 48 tonnes d’engrais NPK et 144 tonnes d’urée.

2) – PARTICIPATION ET ORIGINE :

La participation au présent appel d’offres est ouverte aux opérateurs économiques installés ou ayant une représentation avérée en République du Cameroun.

3) – FINANCEMENT :

Les opérations, objet du présent appel d’offres sont financées par le budget SEMRY 2012 (BIP MINADER 2011 – Ligne E.02 : Appui aux riziculteurs sinistrés).

4) – CONSULTATION ET RETRAIT DU DOSSIER :

Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables et retiré auprès de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua (Tél. 99 41 47 06 – 22 29 62 13 – 75 74 87 68), sur présentation de la quittance de versement d’une somme non remboursable de 95.000 FCFA (quatre vingt quinze mille FCFA) au compte spécial de l’ARMP ouvert dans toutes les agences BICEC des chefs-lieux de Région.

Pour le retrait, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète : BP, Fax, Télex, Tél., e-mail.

5) – CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION :

Les offres devront être accompagnées au moment du dépôt du dossier d’appel d’offres, d’une caution de soumission de 1.800.000 FCFA (un million huit cent mille FCFA) établie par un établissement bancaire de premier ordre agréé par le Ministère en charge des finances et d’une validité au moins égale à 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.

6) – REMISE DES OFFRES :

Chaque offre rédigée en français ou en anglais, en six (06) exemplaires dont l’original et cinq (05) copies marqués comme tels, devra être déposée sous pli scellé et contre récépissé au secrétariat de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua au plus tard le 04 juin 2012 à 12h00mn et devra porter les mentions suivantes :

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 006/AONO/SEMRY/CPM/2012 DU

28 mars 2012 RELATIF A LA FOURNITURE DES ENGRAIS CHIMIQUES A LA SOCIETE D’EXPANSION ET DE MODERNISATION DE LA RIZICULTURE DE YAGOUA (SEMRY).

« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT ».

7) – DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

8) – OUVERTURE DES OFFRES :

L’ouverture des offres s’effectuera le 27 avril 2012 à partir de 13h00 par la Commission de Passation des Marchés auprès de la SEMRY siégeant en séance de dépouillement dans la salle de réunion de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua, en présence des soumissionnaires désirant y prendre part ou de leur représentant dûment mandaté.

9) – DELAI D’EXECUTION :

Le délai d’exécution maximum prévu pour la livraison est de 60 (soixante) jours à compter de la notification du marché.

10) – PRINCIPAUX CRITERES D’EVALUATION :

Une procédure en deux étapes sera utilisée pour évaluer les propositions. Dans un premier temps, il sera procédé à l’évaluation de l’offre technique. Dans un deuxième temps, une analyse comparative des offres financières sera effectuée.

Pour la comparaison définitive des offres, les critères ci-après seront pris en compte :

10-1 : CRITERES ELIMINATOIRES :

Absence ou non-conformité d’une pièce au dossier administratif ;

Non-conformité des caractéristiques des engrais ;

Note technique inférieure à 70%.

10-2 : CRITERES ESSENTIELS :

Références du soumissionnaire dans le domaine faisant l’objet de la consultation : au moins trois (03) marchés et PV de réception ;

Capacité financière (Attestation de solvabilité indiquant que le soumissionnaire dispose de liquidités au moins égales à 100 millions de FCFA ou a accès aux facilités de crédits, délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances) ;

Délai d’exécution (le soumissionnaire doit préciser formellement dans sa lettre d’intention, un délai d’exécution pour l’ensemble des prestations) ;

Planning détaillé des livraisons.

10-3 : EVALUATION TECHNIQUE :

Le mode d’évaluation technique des offres est basé sur des critères dits éliminatoires et ceux dits essentiels : la notation de ces facteurs devra se faire de manière purement positive (oui) ou négative (non), avec un minimum acceptable et indiqué (70%) pour l’ensemble des critères pris en compte.

10-4 : EVALUATION FINANCIERE :

Elle consistera, pour les offres ayant reçu une note technique au moins égale à 70 pour cent à vérifier :

les pièces constitutives du DAO ;

les propositions financières (seul le prix en toutes lettres du bordereau des prix unitaires fait foi).

11) – ATTRIBUTION DU MARCHE :

L’offre reconnue conforme au dossier d’appel d’offres, évaluée la moins disante et présentant des garanties professionnelles suffisantes sera retenue.

12) – RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES :

Des renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua.

Yagoua, le   14 mai 2012

Ampliations :                                                                                   LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SEMRY

(MAÎTRE D’OUVRAGE)

– ARMP (pour publication et archivage)

– Président CPM/SEMRY

– CRTV (radio)

– SOPECAM

– Affichage chrono et archives                                                           SAMATANA Marc.

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER N°006/AONO/SEMRY/CPM/2012 OF 14th MAY 2012 FOR THE SUPPLY OF FERTILIZERS TO THE YAGOUA RICE GROWING EXPANSION AND MODERNISATION COMPANY (SEMRY).

1 – SUBJECT OF TENDER :

The General Manager of SEMRY P.O BOX 46 Yagoua hereby launches an open national invitation to tender for the supply of fertilizers to the Yagoua Rice Growing Expansion and Modernization Company (SEMRY).

2 – PARTICIPATION AND ORIGIN :

Participation in this tender shall be open to dealers established or fully represented in the Republic of Cameroon.

3 – FINANCING :

The operations which constitute the subject of this invitation to tender, shall be financed by 2012 budget of SEMRY (2011 public capital budget).

4 – CONSULTATION, ACQUISITION AND VALIDITY OF TENDER DOCUMENTS :

Tender documents may be consulted and obtained at the head office of SEMRY at Yagoua (Phone numbers. 99 41 47 06- 22 29 62 13- 75 74 87 68 – Web site www.semry.com), upon presentation of the receipt of payment of a non-refundable fee of CFAF 95.000 into the ARMP special account opened in all the BICEC branches in regional headquarters.

Moreover, bidders should get themselves registered by leaving behind their full addresses: post box number, fax, telex, tel., e-mail.

5 – GUARANTEE :

When submitting the tender file, the tenders must be accompanied by a guarantee of CFA F 1.800.000 issued by a first class banking institution approved by the Ministry in charge of Finance and valid for at least 120 days as from the date of submission of tenders.

6 – SUBMISSION OF TENDERS :

Tenders drafted in English or French in 06 (six) copies including the original and 05 (five) duplicates, placed in a sealed envelope must be submitted against a receipt to the secretariat of the head office of SEMRY in Yagoua not later than 27th April 2012 at 12am, and labelled as follows :

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER N°006/AONO/SEMRY/CPM/2012 OF 14th MAY 2012 FOR THE SUPPLY OF FERTILIZERS TO THE YAGOUA RICE GROWING EXPANSION AND MODERNISATION COMPANY (SEMRY).

“TO BE OPENED ONLY AT THE TENDER EVALUATION SESSION”

7 – VALIDITY OF TENDERS :

Bidders shall be bound by their tenders for a period of ninety (90) days with effect from the date fixed for submission of tenders.

8 – OPENING OF TENDERS :

Tenders shall be opened on 27th April 2012 as from 1 pm in the conference hall of the head office of SEMRY in Yagoua by the Tenders Board of SEMRY and in the presence of the bidders or their duty authorized representative.

9 – TIME FRAME:

The overall execution time frame shall be sixty (60) days with effect from notification of the contract.

10 – MAIN EVALUATION CRITERIA:

A double step procedure shall be used to evaluate the tenders. Firstly, an evaluation of the technical offer shall be done. Secondly, a comparative analysis of the financial offers shall be carried out.

For the final comparison of offers, the following criteria shall be taken into account :

10 – 1 – ELIMINATORY CRITERIAS:

Absence or non-conformity of a document in the administrative file;

Non-conformity of fertilizer’s characteristics;

Technical mark less than 70 over 100.

10 – 2 – ESSENTIAL CRITERIAS:

References of the bidders in similar domain : at least three (03) contracts performed including reception reports;

Financial capacity;

Execution deadline;

Detailed execution planning.

10 – 3 – TECHNICAL EVALUATION :

The technical evaluation method for tenders shall be based on the eliminatory and essential criteria: these factors must be given marks following purely the positive (yes) or negative (no) method, with an indicated and acceptable minimum (70 %) for all the criteria taken into account.

10 – 4 – FINANCIAL EVALUATION :

As concerns tenders which have obtained a technical mark equal to at least 70 percent, financial evaluation shall consist in verifying:

The constituent documents of the tender file;

The financial proposals (the only authentic price shall be the one written in words in the unit price list).

11 – AWARD OF CONTRACT :

The tender which shall conform to the prescriptions of the tender file, with the most advantageous bid and having sufficient professional guarantees shall be selected.

12 – FURTHER INFORMATION :

Further information of the technical nature may be obtained from the head office of SEMRY in Yagoua.

Yagoua, 14 May 2012

The General Manager of SEMRY

SAMATANA Marc

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 007/AONO/SEMRY/CPM/2012 DU 28 MAI 2012 RELATIF A LA FOURNITURE DES VEHICULES UTILITAIRES A LA SOCIETE D’EXPANSION ET DE MODERNISATION DE LA RIZICULTURE DE YAGOUA (SEMRY).

1) – OBJET DE L’APPEL D’OFFRES :

Dans le cadre de la réhabilitation de la Société d’Expansion et de Modernisation de la Riziculture de Yagoua (SEMRY), le Directeur Général de ladite société, B.P. 46 Yagoua, lance un appel d’offres national ouvert pour la fourniture des véhicules utilitaires à la SEMRY.

2) – PARTICIPATION ET ORIGINE :

La participation au présent appel d’offres est ouverte aux concessionnaires automobiles ou tout opérateur économique ayant une bonne expérience dans les marchés de fourniture des matériels roulants et régulièrement installés au Cameroun.

3) – FINANCEMENT :

Les opérations, objet du présent appel d’offres sont financées par le budget SEMRY 2012 (BIP MINADER 2011 – ligne A.03 : Appui à la production).

4) – CONSULTATION ET RETRAIT DU DOSSIER :

Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables et retiré auprès de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua (Tél. 99 41 47 06 – 22 29 62 13 – 75 74 87 68 site  internet : www.semry.com), sur présentation de la quittance de versement d’une somme non remboursable de 80.000 FCFA (quatre vingt mille FCFA) au compte spécial de l’ARMP ouvert dans toutes les agences BICEC des chefs-lieux de Région.

Pour le retrait, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète : BP, Fax, Télex, Tél., e-mail.

5) – CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION :

Les offres devront être accompagnées au moment du dépôt du dossier d’appel d’offres, d’une caution de soumission de 1.500.000 FCFA (un million cinq cent mille FCFA), établie par un établissement bancaire de premier ordre agréé par le Ministère en charge des finances et d’une validité au moins égale à 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.

6) – REMISE DES OFFRES :

Chaque offre rédigée en français ou en anglais, en six (06) exemplaires dont l’original et cinq (05) copies marqués comme tels, devra être déposée sous pli scellé et contre récépissé au secrétariat de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua au plus tard le 04 juin 2012 à 12h00mn et devra porter les mentions suivantes :

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 007/AONO/SEMRY/CPM/2012 DU 28 MAI 2012 RELATIF A LA FOURNITURE DES VEHICULES UTILITAIRES A LA SOCIETE D’EXPANSION ET DE MODERNISATION DE LA RIZICULTURE DE YAGOUA (SEMRY).

« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT ».

7) –  NOMBRE DE LOTS

Sans objet.

8) – DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

9) – OUVERTURE DES OFFRES :

L’ouverture des offres s’effectuera le 27 avril 2012 à partir de 13h00 par la Commission de Passation des Marchés auprès de la SEMRY siégeant en séance de dépouillement dans la salle de réunion de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua, en présence des soumissionnaires désirant y prendre part ou de leur représentant dûment mandaté.

10) – DELAI D’EXECUTION :

Le délai d’exécution maximum prévu pour la livraison de l’ensemble de la fourniture est de 30 (Trente) jours à compter de la notification du marché.

11) – PRINCIPAUX CRITERES D’EVALUATION :

Une procédure en deux étapes sera utilisée pour évaluer les propositions. Dans un premier temps, il sera procédé à l’évaluation de l’offre technique. Dans un deuxième temps, une analyse comparative des offres financières sera effectuée.

Pour la comparaison définitive des offres, les critères ci-après seront pris en compte :

11-1 : CRITERES ELIMINATOIRES :

Absence ou non-conformité d’une pièce au dossier administratif ;

Indisponibilité des pièces de rechange au Cameroun (le soumissionnaire présentera la localisation géographique de son (ses) magasin(s) au Cameroun ainsi que les modalités et délais maximums de livraison pratiqués) ;

Source d’énergie autre que diesel ;

Non tropicalisé ;

Direction non assistée ;

Carrosserie fragile : inadaptée à l’agressivité des pistes rizicoles ;

Absence de documents techniques en français et en anglais (manuel d’entretien et d’utilisation en version papier et numérique) ;

Note technique inférieure à 70%.

11-2 : CRITERES ESSENTIELS :

Références du soumissionnaire dans le domaine faisant l’objet de la consultation : au moins trois (03) marchés et PV de réception ;

Service après vente (implantation de l’entreprise sur le territoire national et disponibilité d’un personnel technique qualifié) ;

Capacité financière ;

Délai de livraison ;

Conformité des caractéristiques techniques et performance du matériel.

11-3 : EVALUATION TECHNIQUE :

Le mode d’évaluation technique des offres est basé sur des critères dits éliminatoires et ceux dits essentiels : la notation de ces facteurs devra se faire de manière purement positive (oui) ou négative (non), avec un minimum acceptable et indiqué (70%) pour l’ensemble des critères pris en compte.

11-4 : EVALUATION FINANCIERE :

Elle consistera, pour les offres ayant reçu une note technique au moins égale à 70 pour cent à vérifier :

les pièces constitutives du DAO ;

les propositions financières (seul le prix en toutes lettres du bordereau des prix unitaires fait foi).

12) – ATTRIBUTION DU MARCHE :

L’offre reconnue conforme au dossier d’appel d’offres, évaluée la moins disante et présentant des garanties professionnelles suffisantes sera retenue.

13) – RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES :

Des renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de la Direction Générale de la SEMRY à Yagoua.

Yagoua, le   14 mai 2012

Ampliations : LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SEMRY

– ARMP (pour publication et archivage) (MAÎTRE D’OUVRAGE)

– Président CPM/SEMRY

– CRTV (radio)

– SOPECAM

– Affichage chrono et archives                         SAMATANA Marc

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER N° 007/AONO/SEMRY/CPM/2012 OF 14 MAY  2012 FOR THE SUPPLY OF PICK-UP VEHICLES TO THE YAGOUA RICE GROWING EXPANSION AND MODERNISATION COMPANY (SEMRY).

1 – SUBJECT OF TENDER:

The General Manager of SEMRY P.O BOX 46 Yagoua hereby launches an open national invitation to tender for the supply of pick-up vehicles 4WD to the Yagoua Rice Growing Expansion and Modernization Company (SEMRY).

2- Title of lots and consistency

3 – PARTICIPATION AND ORIGIN:

Participation in this tender shall be open to dealers established or fully represented in the Republic of Cameroon.

4 – FINANCING:

The operations which constitute the subject of this invitation to tender shall be financed by 2012 budget of SEMRY (2011 capital budget).

5 – CONSULTATION, ACQUISITION AND VALIDITY OF TENDER DOCUMENTS:

Tender documents may be consulted and obtained at the head office of SEMRY at Yagoua (Tel. 99 41 47 06- 22 29 62 13- 75 74 87 68 Web site www.semry.com), upon presentation of the receipt of payment of a non-refundable fee of CFAF 80.000 into the ARMP special account opened in all the BICEC branches in regional headquarters.

Moreover, bidders should get themselves registered by leaving behind their full addresses: post box number, fax, telex, tel., e-mail.

6 – GUARANTEE:

When submitting the tender file, the tenders must be accompanied by a guarantee of CFAF 1 500 000 issued by a first class banking institution approved by the Ministry in charge of Finance and valid for at least 120 days as from the date of submission of tenders.

7- SUBMISSION OF TENDERS :

Tenders drafted in English or French in 06 (six) copies including the original and 05 (five) duplicates, placed in a sealed envelope must be submitted against a receipt to the secretariat of the head office of SEMRY in Yagoua not later than 04th June 2012 at 12am, and labelled as follows :

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER N° 007/AONO/SEMRY/CPM/2012 OF 14 MAY  2012 FOR THE SUPPLY OF PICK-UP VEHICLES TO THE YAGOUA RICE GROWING EXPANSION AND MODERNISATION COMPANY (SEMRY).

“TO BE OPENED ONLY AT THE TENDER EVALUATION SESSION”

8 – VALIDITY OF TENDERS :

Bidders shall be bound by their tenders for a period of ninety (90) days with effect from the date fixed for submission of tenders.

9 – OPENING OF TENDERS:

Tenders shall be opened on 27th April 2012 as from 1 pm in the conference hall of the head office of SEMRY in Yagoua by the Tenders Board of SEMRY and in the presence of the bidders or their duty authorized representative.

10- TIME FRAME:

The overall execution time frame shall be one hundred and thirty (30) days with effect from notification of the contract.

11 – MAIN EVALUATION CRITERIA:

A double step procedure shall be used to evaluate the tenders. Firstly, an evaluation of the technical offer shall be done. Secondly, a comparative analysis of the financial offers shall be carried out.

For the final comparison of offers, the following criteria shall be taken into account :

11 – 1 – ELIMINATORY CRITERIA:

Absence or non-conformity of a document in the administrative file;

Unavailability of spare parts in Cameroon;

Source of energy other than diesel;

Absence of technical documents in French or English (maintenance and instruction manual, catalogue for spare parts, operational manual, repairing manual, driving manual);

Technical mark less than 70 over 100.

11 – 2 – ESSENTIAL CRITERIA:

References of the bidders in similar domain: at least three (03) contracts performed including reception reports;

After-sales service;

Financial capacity;

Execution deadline;

Conformity of technical and performance characteristics of material.

11 – 3 – TECHNICAL EVALUATION:

The technical evaluation method for tenders shall be based on the eliminatory and essential criteria: these factors must be given marks following purely the positive (yes) or negative (no) method, with an indicated and acceptable minimum (70 %) for all the criteria taken into account.

11 – 4 – FINANCIAL EVALUATION:

As concerns tenders which have obtained a technical mark equal to at least 70 percent, financial evaluation shall consist in verifying:

­ The constituent documents of the tender file;

­ The financial proposals (the only authentic price shall be the one written in words in the unit price list).

12 – AWARD OF CONTRACT:

The tender which shall conform to the prescriptions of the tender file, with the most advantageous bid and having sufficient professional guarantees shall be selected.

13 – FURTHER INFORMATION:

Further information of the technical nature may be obtained from the head office of SEMRY in Yagoua.

Yagoua, 14th May 2012

The General Manager of SEMRY

SAMATANA Marc

 

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.

Designed by ppi claims - a ppi reclaim company